Bei den Übersetzungen der H.Potter-Romane ist immer von Häusern die Rede, wenn es um die verschiedenen Internate, Häuser/Heime für die internen Schülerinnen und -er geht. Der Ursprung dafür liegt im englischen Schulsystem, das die Romane von Rowling voraussetzen und etwas abwandeln.
Beim Spiel Hogwarts Legacy.com suchen sich die Mitspielenden selbst das Heim/Gemeinschaft aus, in dem/der sie dann spielen wollen.
In dieses Heim kommen die, … :
- Haus Gryffindor – die besonders Mutigen,
- Haus Ravenclaw – die besonders Klugen,
- Haus Hufflepuff – die besonders Fleißigen und Loyalen,
- Haus Slytherin – die Listigen, die stolz auf ihre Zaubererfamilie sind.
Die vier Hausgeister[]
Jedes der vier Internate / Schülerheime / Häuser hat einen Hausgeist:
- Gryffindors Hausgeist ist der Fast Kopflose Nick,
- Hufflepuffs der Fette Mönch,
- bei Ravenclaw ist es die Graue Dame und in
- Slytherin geistert der Blutige Baron.